Evanescence: Even in death,Everybody's Fool _ şarkı sözleri ve türkçe çevirisi

[UA DεLтA Fσяcε]

EVEN IN DEATH

Give me a reason to believe that you're gone
Gittiğine inanmam için bana bir sebep göster

I see your shadow so I know they're all wrong
Senin gölgeni gördüğümden onların yanlış olduğunu biliyorum

Moonlight on the soft brown earth
Ayışığı yumuşak kahverengi toprağın üzerinde

It leads me to where you lay
Beni bulunduğun yere götürüyor

They took you away from me but now I'm taking you home
Onlar seni benden uzağa götürdü ama ben şimdi seni evine götürüyorum

[CHORUS:]
I will stay forever here with you
Sonsuza kadar seninle burada kalacağım

My love
Aşkım

The softly spoken words you gave me
Bana nazikçe söylenmiş sözler verdin

Even in death our love goes on
Ölümde bile aşkımız devam edecek

Some say I'm crazy for my love, Oh my love
Bazıları aşkım için deli olduğumu söylüyor, oh aşkım

But no bonds can hold me from your side, Oh my love
Ama hiçbir bağ beni senden alı koyamaz, oh aşkım

They don't know you can't leave me
Beni terk edemeyeceğini bilmiyorlar

They don't hear you singing to me
Bana şarkı söylediğini duymuyorlar

[UA DεLтA Fσяcε]

EVERYBODY'S FOOL


perfect by nature
Doğuştan kusursuz

icons of self indulgence
Kendine hoşgörünin simgeleri

just what we all need
Hepimizin tek ihtiyac duyduğu şey

more lies about a world that
never was and never will be
Hiç var olmamış ve olmayacak olan
bir dünya hakkında daha fazla yalan

have you no shame don't you see me
Hiç utanman yok mu beni görmüyor musun?

you know you've got everybody fooled
Biliyorsun herkesi ahmak yerine koydun

look here she comes now
Bak o geliyor işte

bow down and stare in wonder
Önünde eğil ve meraklı bir şekilde bak

oh how we love you
Oh seni ne çok seviyoruz

no flaws when you're pretending
Sen aldatırken hiçbir kusur yok

but now i know she
Fakat şimdi biliyorum o

never was and never will be
Hiçbir zaman var olmadı ve olmayacak

you don't know how you've betrayed me
Sen bana nasıl ihanet ettiğini bilmiyorsun

and somehow you've got everybody fooled
Ve bir şekilde herkesi kandırdın

without the mask where will you hide
Masken olmadan nereye saklanacaksın

can't find yourself lost in your lie
Kendi yalanında kendini bulamıyorsun

i know the truth now
Şimdi gerçeği biliyorum

i know who you are
Kim olduğunu biliyorum

and i don't love you anymore
Ve seni artık sevmiyorum

it never was and never will be
Hiçbir zaman var olmadı, olmayacak da

you're not real and you can't save me
Sen gerçek değilsin ve beni kurtaramazsın

somehow now you're everybody's fool
Bir şekilde sen şimdi herkesin aptallığısın